“Ai Serrai” è un piccolo hotel/garnì bed and breakfast situato a Sottoguda di Rocca Pietore, grazioso paesino della Val Pettorina, ai piedi della Marmolada, Regina della Dolomiti. Deve il suo nome alla gola dei Serrai di Sottoguda, che si trova a pochi passi dal Garnì. Questa posizione è privilegiata perché offre la garanzia di una vacanza in montagna all’insegna della tranquillità e del relax ed è altresì un punto strategico per gli amanti della natura e degli sport invernali ed estivi.
Italiano„Ai Serrai” ist ein kleines Garni Hotel bed and breakfast in Sottoguda di Rocca Pietore, einer hübschen kleinen Ortschaft im Val Pettorina, am Fuße der Marmolada, Königin der Dolomiten. Der Ort verdankt seinen Namen der Schlucht Gola dei Serrai von Sottoguda, die nur wenige Schritte entfernt ist. Es ist eine bevorzugte Lage, Garantie für einen Bergurlaub im Zeichen der Ruhe und Entspannung, sowie idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber und Sport-Begeisterte, im Sommer wie auch im Winter.
Deutsch“Ai Serrai” is a small Garnì hotel bed and breakfast in Sottoguda di Rocca Pietore. It is in a small beautiful place in the Val Pettorina Valley, at the foot of the Marmolada mountain, which is known as the “Queen of the Dolomites”, and is named after the gorge, Gola dei Serra of Sottoguda, which is within walking distance. In both summer and wintertime its location is an ideal starting point for nature lovers and winter sports enthusiasts.
"Ai Serrai" est un petit hôtel bed and breakfast situé dans Sottoguda de Rocca Pietore, joli village de Val Pettorina, au pied de la Marmolada, reine des Dolomites. Il doit son nom à la gorge de la Serrai de Sottoguda, qui se trouve à quelques pas de la Garni. Cet emplacement est premier, car il offre la garantie d'un séjour à la montagne de repos et de détente, et est également un point stratégique pour les amateurs de nature et de sports d'hiver et d'été.